Через ftp и панели управления серверами и хостингом часто не удается посмотреть размер папки со всем содержимым. Это легко сделать через SSH используя команду du Размер папки

du -sh [путь]

Размер всех папок в текущей

du -sh *